giới thiệu điều tra tỉnh tin tức thanh tra giải quyết và xử lý KNTC Phòng, kháng tham nhũng Văn bản Tiếp công dân
Tôi là đối tượng phải kê khai tài sản, thu nhập. Tôi cài đặt nhiều gia sản lớn và bao gồm sở hữu 2 dòng xe lắp thêm với tổng vốn là 90 triệu đồng. Trong kỳ kê khai tài sản vừa qua, tôi chỉ kê khai những gia tài có giá trị lớn khác cơ mà không kê khai 2 loại xe ..
Bạn đang xem: Tiền vay có phải kê khai tài sản không
Hỏi: Tôi là đối tượng người dùng phải kê khai tài sản, thu nhập. Tôi download nhiều gia sản lớn và gồm sở hữu 2 loại xe vật dụng với tổng mức vốn là 90 triệu đồng. Vào kỳ kê khai gia tài vừa qua, tôi chỉ kê khai những tài sản có giá bán trị phệ khác mà không kê khai 2 loại xe sản phẩm trên với nguyên nhân mỗi chiếc xe máy có mức giá trị dưới 50 triệu đồng. Xin hỏi việc tôi không kê khai đối với 02 mẫu xe sản phẩm như vậy bao gồm đúng không?
Tôi là 1 trong công chức. Tôi phải kê khai tài sản, các khoản thu nhập lần đầu theo giải pháp của lao lý về phòng, kháng tham nhũng. Tôi bắt đầu nhận ủy quyền một thửa khu đất ở nhưng mới chỉ trải qua thủ tục công hội chứng mà không được cấp Giấy chứng nhận quyền ...
Hỏi:
Tôi là 1 công chức. Tôi nên kê khai tài sản, thu nhập cá nhân lần đầu theo dụng cụ của luật pháp về phòng, kháng tham nhũng. Tôi bắt đầu nhận ủy quyền một thửa đất ở nhưng new chỉ thông qua thủ tục công triệu chứng mà không được cấp Giấy ghi nhận quyền sử dụng đất. Vậy tôi tất cả phải kê khai gia sản này không? quý giá kê khai được xem theo giá thực tế hay khung giá bất động đậy sản của phòng nước?
Tôi là công chức, ko thuộc đối tượng người sử dụng kê khai tài sản, các khoản thu nhập hằng năm. Nhưng bà xã tôi làm nghề kinh doanh tự do đề xuất tài sản, thu nhập cá nhân của vk tôi tiếp tục tăng, giảm. Vào trường thích hợp tài sản, thu nhập của bà xã tôi tăng trên 300 triệu đồng, ...
Hỏi:
Tôi là công chức, ko thuộc đối tượng người sử dụng kê khai tài sản, các khoản thu nhập hằng năm. Nhưng vk tôi có tác dụng nghề marketing tự do cần tài sản, thu nhập cá nhân của vợ tôi tiếp tục tăng, giảm. Vào trường hòa hợp tài sản, thu nhập cá nhân của vợ tôi tăng bên trên 300 triệu đồng, tôi gồm phải kê khai bổ sung cập nhật không? Kê khai luôn khi tài sản tăng bên trên 300 triệu đồng hay thời điểm cuối năm đó mới cần kê khai?
Đối với đối tượng trước đấy là công chức nằm trong một đơn vị chức năng trực ở trong Sở và đã triển khai kê khai lần đầu, nay chuyển công tác làm công chức trên Sở thì bao gồm phải kê khai lần thứ nhất lại tuyệt không?
Tôi là viên chức, hiện giờ đang làm công tác kế toán cùng giữ ngạch kế toán viên tại một trường trung học phổ thông trực trực thuộc Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo. Như vậy, tôi gồm thuộc đối tượng kê khai lần đầu và kê khai hằng năm hay không?
Có một số cơ quan, đơn vị chức năng còn thắc mắc so với định nghĩa “Những bạn giữ phục vụ lãnh đạo, làm chủ từ Phó Trưởng phòng và tương đương” theo khoản 2 Điều 10 Nghị định số 130/2020/NĐ-CP được hiểu như vậy nào? có phải là những chức danh lãnh đạo,...
Hỏi: Có một trong những cơ quan, đơn vị còn thắc mắc đối với định nghĩa “Những tín đồ giữ phục vụ lãnh đạo, thống trị từ Phó Trưởng phòng với tương đương” theo khoản 2 Điều 10 Nghị định số 130/2020/NĐ-CP được hiểu như vậy nào? có phải là những chức vụ lãnh đạo, cai quản có thông số phụ cấp chức vụ bằng thông số phụ cung cấp chức vụ của Phó Trưởng phòng trong thuộc cơ quan, đối chọi vị, ngành giỏi không?
Chồng tôi đang công tác tại một đơn vị chức năng A và thuộc đối tượng người dùng kê khai gia tài thu nhập. Vừa qua, ck tôi có yêu ước tôi thông tin một trong những tài sản đứng tên cá nhân của tôi nhằm ...
Chồng tôi đang công tác tại một đơn vị A với thuộc đối tượng người tiêu dùng kê khai tài sản thu nhập. Vừa qua, chồng tôi tất cả yêu cầu tôi thông tin một vài tài sản đứng tên cá nhân của tôi để tiến hành kê khai trong kỳ (số gia sản này được sinh ra trước hôn nhân gia đình thuộc quyền cài đặt của tôi). Như vậy, thì tôi tất cả cần phải báo tin tài sản trước hôn nhân gia đình của tôi để ông chồng tôi triển khai kê khai hay không?
Các hành vi vi phạm luật của fan kê khai và hình thức xử lý như vậy nào?
Những người nào nằm trong diện được xác minh tài sản, các khoản thu nhập theo kế hoạch hàng năm?
* Tài liệu ý kiến đề xuất tham khảo:
- chính sách Phòng, chống tham nhũng;
Hướng dẫn này sẽ bao gồm 03 phần:
Phần I. Các khái niệm cơ bản:Cung cung cấp thông tin căn nguyên về những định nghĩa về kiểm soát và điều hành tài sản, thu nhập; xử lý các cách hiểu khác biệt về pháp lý.
Phần II. Phía dẫn phương pháp thực hiện phiên bản kê khai tài sản, thu nhập:Giải nghĩa từng phần của phiên bản kê khai; giải pháp kê khai làm thế nào để cho phù hợp, rõ ý.
Phần III. Hỏi đáp các trường hợp cầm thể:Giải đáp một số trường hợp phổ biến phát sinh trong thừa trình điều hành và kiểm soát tài sản, thu nhập cá nhân và phần đặt thắc mắc mới nếu như như các trường hợp sẽ giải đáp ở vị trí III không thể hiện.
I. CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN
1. Fan có nhiệm vụ kê khai
Đây là những đối tượng người dùng phải triển khai kê khai tài sản thu nhập được luật pháp tại Điều 34 chính sách Phòng, kháng tham nhũng, bao gồm:
(1) Cán bộ, công chức.
(2) Sĩ quan lại Công an nhân dân; sĩ quan liêu Quân đội nhân dân, quân nhân chăm nghiệp.
(3) fan giữ dịch vụ từ Phó trưởng phòng và tương đương trở lên công tác tại đơn vị chức năng sự nghiệp công lập.Hay nói phương pháp khác, đối tượng người dùng này chính làviên chức giữ công tác lãnh đạo, quản ngại lý.
(5) fan được cử làm đại diện phần vốn đơn vị nước trên doanh nghiệp. Trên Tây Ninh, tất cả 03 công ty lớn thuộc diện này đó là Công ty cổ phần Cấp nước thải Tây Ninh (do ông Lê Công Hiệu đại diện), công ty Cổ phần Đăng kiểm Tây Ninh (hiện chưa có người đại diện) và công ty Cổ phần công trình đô thị Tây Ninh (do bà Nguyễn Mai Hân đại diện).
(6) tín đồ ứng cử đại biểu Quốc hội, bạn ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân.
* giữ ý:
- Đối với một khối cơ quan thuộc chính quyền địa phương, chỉ cần tập trung lưu ý đến đối tượng (1) với (3); 02 doanh nghiệp Xổ số xây dựng và khai quật thủy lợi quan tâm đến đối tượng (4); 03 doanh nghiệp cấp cho thoát nước Tây Ninh, Đăng kiểm Tây Ninh, công trình xây dựng đô thị Tây Ninh xem xét đối tượng (5).
- Riêng đối tượng người dùng (6) là đối tượng đặc thù chỉ phạt sinh lúc đến thời kỳ thai cử theo quy định điều khoản về thai cử, vì thế chỉ điều hành và kiểm soát trong giai đoạn nhất định, không mang tính thường xuyên.
- Những đối tượng người sử dụng nào không thuộc phạm vi đối tượng người tiêu dùng nêu trên thìkhông có nhiệm vụ phải kê khai tài sản, thu nhậpdưới bất kỳ hình thức nào về mặt thiết yếu quyền.
Ví dụ: Viên chức ko giữ dịch vụ lãnh đạo, quản lý thì khoác định không cần thiết phải kê khai tài sản, thu nhập cá nhân dưới các hình thức, kể cả kê khai lần đầu; trừ trường đúng theo kê khai giao hàng công tác cán bộ để chỉ định lần đầu.
- Những đối tượng nêu trên chỉ được khẳng định là có nhiệm vụ kê khai, chưa phải xác minh là ở trong diện kê khai làm sao (gồm kê khai lần đầu, hằng năm, té sung). Từng diện kê khai sẽ tiến hành hướng dẫn cụ thể ở phần tiếp theo.
2. Những diện kê khai tài sản, thu nhập
a. Diện kê khai tài sản, thu nhập lần đầu
- Kê khai tài sản, các khoản thu nhập lần đầu(gọi tắt là kê khai lần đầu)là diện kê khai đầu tiên và phải của 06 nhóm đối tượng có nhiệm vụ kê khai sẽ liệt kê trên mục 1 nêu trên.
* Đặc biệt lưu giữ ý: mỗi cá nhânchỉ bao gồm duy độc nhất một bạn dạng kê khai thứ nhất trong toàn thể thời gian công tác cho tới khi về hưu, nói cả tiếp nối có chuyển công tác sang cơ quan, đơn vị chức năng khác.
- Ý nghĩa của kê khai lần đầu là để xác định tổng số gia tài của một cá thể đang thiết lập khi lần thứ nhất phát sinh nghĩa vụ phải kê khai; nói cách khác bản kê khai này thiết yếu làcột mốc đầu tiên. Tính từ lúc đó, lúc có biến động tài sản, thu nhập theo công cụ pháp luật, bạn đó nên có trách nhiệm giải trình nguồn gốc biến động; mặt khác cũng là các đại lý để cơ quan kiểm soát thực hiện công tác làm việc xác minh. Cũng chính vì vậy, bạn dạng kê khai lần đầu tiên là cực kỳ quan liêu trọng, vì chưng đó rất cần phải kê khai vừa đủ tất cả các tài sản mà bạn dạng thân, vợ/chồng và nhỏ chưa thành niên đang sở hữu, sử dụng theo quy định điều khoản để tránh kết quả pháp lý về sau (nội dung kê khai được phía dẫn cụ thể phần sau).
Ví dụ:
- Đối cùng với viên chức: Bà A là viên chức ko giữ chức vụ của đơn vị sự nghiệp công lập B, do đó là vị trí không tồn tại nghĩa vụ kê khai (đã lí giải tại mục 1) đề xuất từ trước đến lúc này bà A không nhất thiết phải kê khai.
(Trường hợp từ viên chức không giữ công tác chuyển sang làm cho công chức cũng áp dụng tương tự như trên).
Sau khi đã xong việc kê khai tài sản, thu nhập cá nhân lần đầu, định kỳ vào cuối năm sau khi UBND tỉnh bao gồm văn phiên bản chỉ đạo tổ chức triển khai kê khai, các đối tượng có nghĩa vụ kê khai đã thuộc 1 trong 03 trường hợp:
(1) Diện kê khai tài sản, các khoản thu nhập hằng năm;
(2) Diện kê khai tài sản, thu nhập ngã sung;
(3) Không buộc phải kê khai.
b. Diện kê khai tài sản, thu nhập cá nhân hằng năm
- Kê khai tài sản, thu nhập cá nhân hằng năm(gọi tắt là kê khai hằng năm)là diện kê khai giành riêng cho những đối tượng người dùng giữ những chức vụ, vị trí công tác đặc biệt nhạy cảm có nguy hại tham nhũng cao; cho nên vì thế bắt buộc phải thực hiện kê khai tài sản, thu nhập tiếp tục hằng năm, của cả trong ngôi trường hợp người đó không có biến đụng tài sản, thu nhập.
- Để khẳng định một đối tượng người dùng thuộc diện kê khai hằng năm hay là không cần bắt buộc đáp ứng đủ 02 điều kiện như sau:
+ Đã xong xuôi việc kê khai lần đầu.
+ Thuộc ít nhất 01 trong 04 đối tượng người dùng như sau:
(1) giám đốc Sở hoặc tương tự trở lên(cần xem xét tất cả gần như ai hưởng hệ số phụ cấp cho chức vụ bằng hoặc cao hơn 0,9 sẽ tiến hành xếp vào đối tượng người tiêu dùng này);
(2)Công chứcgiữ một trong những ngạch công chức như sau: Chấp hành viên, Điều tra viên, kế toán tài chính viên, Kiểm lâm viên, Kiểm gần kề viên, kiểm soát và điều hành viên ngân hàng, kiểm soát điều hành viên thị trường, truy thuế kiểm toán viên, bình chọn viên của Đảng, chất vấn viên hải quan, chất vấn viên thuế, thanh tra viên, Thẩm phán.
(3)Phó Trưởng phòng hoặc tương tự trở lên(áp dụng cả cán bộ, công chức, viên chức và những người dân công tác trên doanh nghiệp bởi vì Nhà nước cụ 100% vốn điều lệ)công tác trong các nghành nghề quy định tại Phụ lục III Nghị định số 130/2020/NĐ-CP của chính phủ.
Lưu ý: những vị trí tại Phụ lục III được đọc là lĩnh vực, không hẳn chức danh, dịch vụ nên cần tránh hiểu nhầm làm hạn chế phạm vi khẳng định diện kê khai hằng năm.
(4) bạn đại diện làm chủ phần vốn bên nước tại doanh nghiệp.
c. Diện kê khai tài sản, thu nhập bửa sung
- Diện kê khai tài sản, thu nhập xẻ sung(gọi tắt là kê khai ngã sung)là diện kê khai dành cho những đối tượng giữ những chức vụ, vị trí công tác quan trọng đặc biệt nhạy cảm có nguy hại tham nhũng thấp hơn; vì thế chỉ tiến hành việc kê khai khi hội tụ điều kiện theo nguyên lý pháp luật.
- Để khẳng định một đối tượng người dùng thuộc diện kê khai bổ sung cập nhật hay không cần thiết phải đáp ứng đầy đủ 02 điều kiện như sau:
+ Đã chấm dứt việc kê khai lần đầu.
+ trong thời gian phải có biến động tài sản, thu nhập cá nhân từ 300 triệu đồng trở lên.
* Đặc biệt lưu ý:
- Diện kê khai hằng năm và ăn mặc kê khai bổ sung được ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức tập trung định kỳ vào thời gian cuối mỗi năm, chốt số liệu tài sản, thu nhập trong thời điểm kê khai là ngày 01/11 hằng năm.
- Mỗi cá thể không thể cùng một lúc vừa trực thuộc diện kê khai hằng năm và diện kê khai bổ sung trong một kỳ kê khai. Nếu phát sinh trường vừa lòng này là do đơn vị nhận thức điều khoản không bao gồm xác.
Dưới đây là gợi ý quy mô hóa phương thức xác định diện kê khai tài sản, thu nhập cá nhân của một cá nhân:
3. Phạm vi kiểm soát và điều hành tài sản, thu nhập
Khác với giải pháp kê khai tài sản, thu nhập cá nhân trước đây, hiện nay Luật Phòng, chống tham nhũng đã có quy định rõ ràng để phân định phạm vi kiểm soát các bạn dạng kê khai tài sản, thu nhập.
(1) Ủy ban chất vấn Trung ương:Kiểm thẩm tra tài sản, các khoản thu nhập của fan thuộc diện Bộ chính trị, Ban túng thư quản lí lý.
(2) Ủy ban đánh giá Tỉnh ủykiểm kiểm tra tài sản, các khoản thu nhập những đối tượng như sau:
- tín đồ thuộc diện Ban thường vụ thức giấc ủy quản lý;
- Người công tác trong phòng ban Đảng cấp cho tỉnh (trừ những người thuộc diện kiểm soát và điều hành của Ủy ban kiểm tra Trung ương).
(3) Ủy ban soát sổ Huyện ủy, Thành ủy, Thị ủykiểm soát TSTN những đối tượng người tiêu dùng như sau:
- fan thuộc diện Ban hay vụ huyện ủy, Thành ủy, Thị ủy cai quản lý;
- Người công tác làm việc trong ban ngành Đảng cấp cho huyện, cấp xã (trừ những người dân thuộc diện điều hành và kiểm soát của Ủy ban khám nghiệm Tỉnh ủy).
(4) thanh tra tỉnhkiểm thẩm tra TSTN những người không ở trong diện Ban hay vụ những cấp thống trị thuộc phạm vi cai quản của chính quyền địa phương;
(5) Đối với các tổ chức bao gồm trị, buôn bản hội:Tổ chức thiết yếu trị, xã hội trên Trung ương kiểm soát các bản kê khai TSTN của tổ chức triển khai mình; trừ những người thuộc diện Ban thường vụ các cấp quản ngại lý.
(6) Đối với những cơ quan thống trị theo ngành dọc (Quân đội, Công an, VKSND, TAND), cơ quan trung ương đóng trên địa phương (Cục Hải quan, viên Thuế, Kho bạc bẽo Nhà nước, ngân hàng Nhà nước, v.v): Cơ quan tw chủ quản kiểm soát và điều hành các phiên bản kê khai TSTN của ngành bản thân (trừ những người dân thuộc diện Ban hay vụ những cấp cai quản lý).
Đặc biệt giữ ý: hiện thời Trung ương đã xác minh rõ “diện Ban thường vụ các cấp quản ngại lý” là Ban thường xuyên vụ tỉnh ủy, thị xã ủy/Thành ủy/Thị ủy; do đó chỉ bao gồm Ủy ban khám nghiệm Tỉnh ủy, thị trấn ủy/Thành ủy/Thị ủy mới gồm thẩm quyền tiếp nhận và làm chủ các bạn dạng kê khai thuộc phạm vi kiểm soát của mình (như vẫn nêu trên).
4. Trách nhiệm của các cơ quan, địa phương
Căn cứ chỉ dẫn trên, những cơ quan, địa phương cần dữ thế chủ động xây dựng list tự theo dõi và quan sát những đối tượng thuộc diện kiểm soát và điều hành của Ủy ban Kiểm tra những cấp cùng Thanh tra thức giấc nhằm phục vụ triển khai bài toán kê khai tài sản, các khoản thu nhập khi có chỉ huy hằng năm. Đồng thời mở sổ theo dõi liên tiếp việc triển khai, đón nhận và chuyển nhượng bàn giao các bạn dạng kê khai.
II. HƯỚNG DẪN CÁCH THỰC HIỆN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP
1. Đối với phiên bản kê khai tài sản, thu nhập cá nhân lần đầu và hằng năm(áp dụng Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 130/2020/NĐ-CP của bao gồm phủ)
* NGUYÊN TẮC quan TRỌNG: Phạm vi kê khai là tài sản, thu nhập của fan kê khai, vợ/chồng fan kê khai, nhỏ chưa thành niên của fan kê khai (con ruột, bé nuôi theo quy định pháp luật). Đây là nguyên tắc cần và người kê khai có trách nhiệm giải thích, vận động người nhà cung ứng đầy đầy đủ thông tin.
Các mục yêu cầu kê khai | Định hướng một số nội dung kê khai |
BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP… | Căn cứ diện kê khai, ghi rõ tên bản kê khai như sau, ko điều chỉnh, thêm bớt nội dung: - BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP LẦN ĐẦU - BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP HẰNG NĂM - BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP BỔ SUNG - BẢN KÊ KHAI PHỤC VỤ CÔNG TÁC CÁN BỘ |
(Ngày … tháng … năm …) | - Ghi ngày trả thành bản kê khai(không yêu cầu ngày chốt số liệu 01/11 do ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, trừ trường vừa lòng hoàn thành phiên bản kê khai trong thời gian ngày 01/11). đề nghị hiểu phần này tựa như như ngày có tác dụng báo cáo, còn thời kỳ report là tự 02/11 năm ngoái đến 01/11 năm kê khai. - riêng đối với bản kê khai tài sản, thu nhập lần đầu(thực hiện nay trong 10 ngày tính từ lúc ngày tuyển chọn dụng, vấp ngã nhiệm)thì ghi ngày chốt số liệu kê khai lần đầu để triển khai mốc ship hàng cho các bạn dạng kê khai tiếp theo. |
I. THÔNG TIN CHUNG | Ghi cụ thể thông tin cá nhân, vợ/chồng và bé chưa thành niên tính tại thời khắc kê khai theo mẫu. |
II. THÔNG TIN MÔ TẢ TÀI SẢN | |
1. Quyền áp dụng thực tế so với đất | - Thống nhất chỉ kê khai hầu hết thửa đất mà phiên bản thân bao gồm quyền sử dụng được pháp luật công nhận(tức là trường hợp sẽ được cấp thủ tục CNQSDĐ). Ghi rõ số giấy ghi nhận quyền thực hiện đất, tháng ngày năm cấp và tên bạn được cung cấp hoặc tên người đại diện(nếu đất cấp cho chung của nhiều người). - Đối với ngôi trường hợp cá thể chưa được cấp giấy CNQSDĐ: + ví như thửa khu đất do bạn dạng thân đã nhận sang nhượng nhưng không làm giấy tờ thủ tục sang thương hiệu (Giấy thay mặt đứng tên người khác) thì phải kê khai thửa đất đó. Trên mục tin tức khác yêu cầu ghi rõ lý do(ví dụ như chưa làm thủ tục sang tên). + giả dụ thửa khu đất được tặng, cho từ fan khác thì khuyến nghị kê khai lúc có sách vở thể hiện bài toán tặng, đến quyền áp dụng đất hoặc bệnh cứ khác minh chứng về câu hỏi đã tặng, mang lại (như ghi âm, ghi hình); trường vừa lòng chỉ gồm giấy ủy quyền thì ngôn từ ủy quyền đề xuất thể hiện nay được ủy quyền toàn bộ các quyền cơ bản của người tiêu dùng đất theo mức sử dụng của lao lý về đất đai. Lý do: ngôi trường hợp không có chứng cứ chứng minh việc dìm tặng, mang đến nhưng vẫn kê khai thì trong tương lai người tặng, cho đổi ý không tặng, đến nữa thì yêu cầu kê khai dịch chuyển giảm và giải trình đã phức tạp, khó khăn khăn. + ví như thửa khu đất của bạn khác mà người kê khai, vợ/chồng, nhỏ chưa thành niên đang ở nhờ, ở chung, được mang lại mượn, cho thuê, v.v thì ko kê khai (trừ ngôi trường hợp đã nhận tặng, mang lại như vẫn nêu trên). |
1.1. Đất ở | - Kê khai rất đầy đủ các tin tức theo phương tiện của Nghị định. - Trường hợp thửa đất có khá nhiều mục đích sử dụng đất và trong những mục đích áp dụng đó gồm đất ở thì kê khai thửa khu đất đó vào mục này, vào phần diện tích ghi rõ tổng diện tích và ăn mặc tích mỗi các loại đất; lưu ý không kê khai lại thửa đất này vào mục đất khác. Ví dụ: Ông A bao gồm 01 thửa khu đất số 01, tờ bản đồ số 01 có diện tích s 500 m2, trong đó 200 m2 đất ở, 300 m2 đất trồng cây thọ năm. Vị đó, ông A đã kê khai thửa khu đất này vào mục Đất ở. - giá bán trị: + Ghi rõ giá trị sang nhượng, mua bán (đơn vị VNĐ) tại thời khắc nhận thanh lịch nhượng, tải bán theo như đúng hợp đồng mua bán kèm phí, lệ phí. Trường phù hợp giá thanh lịch nhượng được xem bằng rubi thì quy đảo qua VNĐ theo tỷ giá bán tại thời gian sang nhượng. + Trường hòa hợp được tặng, cho thì ghi theo giá thị phần tại thời điểm nhận tặng, cho và kèm theo chữ “Giá trị ước tính”(Ví dụ: giá chỉ trị mong tính là 500.000.000 đồng). + Trường hợp không thể xác minh được giá trị vì tại sao khách quan thì ghi rõ “Không xác định được giá chỉ trị” kèm theo lý do rõ ràng (ví dụ như đất sử dụng đã lâu từ năm …; không có giao dịch tương tự như tại thời khắc nhận tặng, cho để triển khai cơ sở đối chiếu); nếu không thì sẽ tiến hành xem như kê khai không đầy đủ. |
1.2. Những loại đất khác | Kê khai giống như đất ở |
2.1. Công ty ở | - Kê khai theo phương pháp của Phụ lục - trường hợp đang ở nhờ, ngơi nghỉ chung, được cho mướn nhà của bạn khác thì ko kê khai(trừ trường hợp nhà nước mang đến thuê). - Về diện tích: + nhà tại riêng lẻ, biệt thự: Ghi rõ tổng diện tích (m2) sàn xây dừng của tất cả các tầng bao hàm cả các tầng hầm, tầng nửa hầm, tầng kỹ thuật, tầng áp mái cùng tầng mái tum. Ví dụ: bên ông A tất cả 01 tầng trệt, 02 tầng lầu, diện tích sàn chế tạo mỗi tầng là 100m2, cho nên vì thế ông A bắt buộc kê khai tổng diện tích s là 300m2. + Căn hộ: Ghi theo tin tức trên giấy chứng nhận quyền cài đặt hoặc hợp đồng mua, mang đến thuê ở trong nhà nước. - Về giá chỉ trị: Áp dụng tương tự đã hướng dẫn ở vị trí trên. Xem thêm: F88 có rút tiền thẻ tín dụng không chính chủ - ngôi trường hợp dìm sang nhượng đất đã có kèm theo nhà, không khẳng định được giá bán trị tòa nhà bao nhiêu vị đã gộp tầm thường trong quý giá sang nhượng thì rất có thể kê khai theo một số trong những cách như sau: + Ghi “Không xác minh được giá bán trị” và thể hiện tại mục tin tức khác về lý do giá trị căn nhà đã bao gồm trong quý giá sang nhượng thửa đất. Mặc dù nhiên, trên thửa khu đất nơi bao gồm nhà cần phải ghi cực hiếm sang nhượng. + Ghi quý giá sang nhượng cùng thể bây giờ mục tin tức khác là giá trị trên đã bao hàm trong cực hiếm sang nhượng thửa đất. Thửa đất nơi có nhà cũng cần ghi quý giá sang nhượng. |
2.2. Công trình xây dựng xây dựng khác | Do Thanh tra cơ quan chính phủ vẫn không hướng dẫn chi tiết nội dung này, khía cạnh khác chính sách hiện hành chưa có sự rõ ràng giữa khái niệm dự án công trình xây dựng khác và Vật con kiến trúc nối sát với đất, vì vậy thống độc nhất kê khai mọi loại công trình xây dựng xây dựng khác chưa phải là nhà tại như dự án công trình điện khía cạnh trời, nhà nuôi chim yến, trạm BTS, v.v vào mục này. |
3.1. Cây lâu năm | - Kê khai phần lớn loại cây cỏ một lần, phát triển và cho thu hoạch trong nhiều năm cơ mà mỗi các loại có tổng mức từ 50 triệu đồng trở lên, gồm những loại: cây công nghiệp lâu năm, cây ăn uống quả thọ năm, cây lâu năm lấy gỗ, cây chế tác cảnh, láng mát. - không kê khai các loại cây ở trong rừng sản xuất. - giá chỉ trị của những cây được kê khai như sau: + Kê khai cực hiếm theo đúng thực tiễn giá trị nhấn sang nhượng. + Trường hợp tự trồng thì tính tổng giá thành đầu vào đề xuất để hình thành những cây lâu năm; nếu tổng mức vốn cộng lại trên 50 triệu đồng thì kê khai. + Trường đúng theo không thể khẳng định giá trị thì áp dụng phương thức ghi nhận, giải trình như đã khuyên bảo ở trên. |
3.2. Rừng sản xuất | Kê khai rừng chế tạo là rừng trồng bằng vốn nhà rừng tự đầu tư(vốn từ có, vốn vay, vốn liên doanh, liên kết không có bắt đầu từ ngân sách nhà nước)có hỗ trợ của nhà nước và các nguồn khác. |
3.3. Vật bản vẽ xây dựng khác gắn sát với đất | Như đã trình bày ở trong phần Công trình xây dừng khác, câu chữ này hiện chưa có quy định cố thể. Vị đó, đối với những dạng vật kiến trúc như mặt hàng rào, cửa cổng, v.v lắp với nhà ở nhưng không hẳn là dự án công trình xây dựng khác vẫn kể trên, mỗi các loại có tổng giá trị từ 50 triệu đ trở lên thì kê khai trên mục này. |
4. Vàng, kim cương, bạch kim và những kim một số loại quý, quà khác có tổng mức vốn từ 50 triệu đồng trở lên | Kê khai toàn bộ các sắt kẽm kim loại quý đang download có tổng giá trị từ 50 triệu đồng trở lên. Ví dụ: bao gồm 03 mẫu nhẫn vàng, cực hiếm mỗi chiếc 20 triệu thì tổng mức sẽ là 60 triệu buộc phải phải kê khai. |
5. Tiền (Cần để ý vì qua xác minh tài sản, các khoản thu nhập sai cực kỳ nhiều) | - Kê khai toàn bộ các khoản chi phí theo mệnh giá VNĐđang hiện có tại mốc kê khai (Tây Ninh chốt số liệu kê khai từng năm vào hết ngày 01/11 hằng năm; kê khai giao hàng công tác cán bộ thì theo mốc kê khai tại thời điểm kê khai thực tế)mà tổng vốn từ 50 triệu đồng trở lên, bao gồm: + tiền mặt + Tiền cho vay; + chi phí trả trước: Đây là số chi phí đã đưa ra trả một phần để sở hữu một gia sản nào đó. Ví dụ: Ông A muốn mua 1 căn nhà với cái giá 05 tỷ việt nam đồng nhưng không có đủ tiền, ông A trả trước 01 tỷ đồng, sót lại vay mua trả góp 04 tỷ đồng. Số tiền 01 tỷ việt nam đồng này được call là tiền trả trước. + Tiền nhờ cất hộ tiết kiệm(cho cá nhân, tổ chức trong nước, kế bên nước): bao hàm tiền trong các tài khoản thanh toán và những sổ tiết kiệm. - Đối với những các loại tiền ngoại tệ cần phải ghi rõ con số và cực hiếm quy lật qua mệnh giá bán VNĐ theo tỷ giá bán tại thời gian kê khai. |
6. Cổ phiếu, trái phiếu, vốn góp, những loại giấy tờ có cực hiếm khác | - Kê khai theo lao lý của Phụ lục. - giấy tờ có quý hiếm khác:chứng chỉ quỹ, kỳ phiếu, séc v.v - Vốn góp: Ghi từng vẻ ngoài góp vốn chi tiêu kinh doanh(nội dung đầu tư)cả trực tiếp(trực tiếp tham gia vào quy trình đầu tư)và con gián tiếp(gián tiếp qua 1 cá nhân, tổ chức triển khai trực tiếp đầu tư). Ví dụ: fan kê khai A với ông B với C góp vốn sale 10 máy phân phối nước tự động có tổng vốn là 01 tỷ đồng, trong số đó ông A góp 400 triệu đồng. Bởi vậy ông A phải kê khai như sau: 6.3. Vốn góp: - hiệ tượng góp vốn: Góp vốn trực tiếp đầu tư kinh doanh 10 máy cung cấp nước trường đoản cú động. Giá trị: 400 triệu vnd (tổng giá chỉ trị đầu tư chi tiêu là 01 tỷ đồng). |
7.1. Gia tài theo phương pháp của luật pháp phải đăng ký sử dụng với được cấp giấy đăng ký (tàu bay, tàu thủy, thuyền, sản phẩm ủi, thiết bị xúc, ô tô, mô tô, xe gắn thêm máy...) (Cần chú ý vì qua xác minh tài sản, thu nhập cá nhân sai hết sức nhiều) | - Kê khai theo pháp luật của Phụ lục. - Kê khai theo từng loại tài sản mà tổng mức mỗi các loại từ 50 triệu đồng trở lên. - cụ thể đối với vướng mắc về xe mô tô với xe đính máy, theo quy định của bộ GTVT thì xe lắp máy là xe pháo 50 phân khối trở xuống, xe xe máy là xe trường đoản cú 50 phân khối trở lên, cho nên “xe lắp máy”, “xe mô tô” được xem như là “loại tài sản”. Ví dụ: Ông A có 02 chiếc xe Future (125 phân khối) có giá 30 triệu đồng/chiếc với 01 loại xe Wave Dealim (50 phân khối) có giá 13 triệu đồng. Như vậy, loại gia sản “xe mô tô” có tổng giá trị 60 triệu vnd (trên 50 triệu đồng) nên ông A buộc phải kê khai 02 loại xe Future; còn loại gia tài “xe đính thêm máy” chỉ tất cả 13 triệu đồng (dưới 50 triệu đồng) đề nghị không nên kê khai loại xe này. |
7.2. Gia tài khác (đồ mỹ nghệ, đồ vật thờ cúng, bàn ghế, cây cảnh, tranh, ảnh, các loại gia tài khác) | Nguyên tắc kê khai tựa như như trên. |
8. Gia tài ở nước ngoài | Kê khai theo nguyên lý của Phụ lục |
9. Thông tin tài khoản ở nước ngoài | Kê khai theo quy định của Phụ lục |
10. Tổng thu nhập cá nhân giữa nhị lần kê khai | - Trong bạn dạng kê khai tài sản, các khoản thu nhập lần đầu ko tồn tại mục này. Giả dụ kê khai là không đúng quy định. - Tổng thu nhập giữa nhì lần kê khai biểu thị khách quan cục bộ các khoản thu nhập của tín đồ kê khai, vợ/chồng và nhỏ chưa thành niên của người kê khai tính trường đoản cú mốc thời khắc kê khai trước đó mang đến ngày 01/11 của kỳ kê khai lúc này theo vẻ ngoài của ủy ban nhân dân tỉnh. - thu nhập cá nhân gồm những khoản: Lương, phụ cấp, trợ cấp, thưởng, thù lao, cho, tặng, biếu, quá kế, tiền thu do buôn bán tài sản, thu nhập cá nhân hưởng lợi từ các khoản đầu tư, phát minh, sáng chế, các khoản các khoản thu nhập khác. Nếu thu nhập là ngoại tệ hoặc gia tài khác thì ghi rõ quý giá và quy lật qua VNĐ theo tỷ giá bán tại thời điểm kê khai. - Kê khai riêng rẽ tổng thu nhập theo 04 nội dung: + Tổng các khoản thu nhập của fan kê khai: Ghi tổng các khoản thu nhập của tín đồ kê khai vào kỳ kê khai, ko liệt kê cụ thể từng khoản. + Tổng các khoản thu nhập của vợ/chồng fan kê khai: giống như như trên. + Tổng các khoản thu nhập của con chưa thành niên: tương tự như như trên. + Tổng các khoản thu nhập cá nhân chung: Phần này chưa hẳn là tổng của 03 thu nhập trên, mà thể hiện các khoản các khoản thu nhập phát sinh trong kỳ kê khai tuy nhiên không thể tách bóc riêng thành thu nhập của cá thể nào. Ví dụ: Ông A và vk có 01 cửa ngõ tiệm tạp hóa, trong thời điểm thu nhập gây ra từ cửa ngõ tiệm tạp hóa này là 100 triệu đồng. Trường hợp ông A và vợ không thể xác định mỗi tín đồ chiếm từng nào phần trong 100 triệu vnd này thì khoản các khoản thu nhập này được điện thoại tư vấn là khoản thu nhập chung; do đó kê khai vào mục Tổng những khoản thu nhập chung. |
III. BIẾN ĐỘNG TÀI SẢN, THU NHẬP; GIẢI TRÌNH NGUỒN GỐC CỦA TÀI SẢN, THU NHẬP TĂNG THÊM | - biểu đạt đúng thể thức cách thức trong Phụ lục - Trường hòa hợp nếu không tồn tại biến động về gia tài thì ghi rõ ngay lập tức “Không bao gồm biến động” ngay sau tên mục III. - trên cột Tăng/giảm: + Cột con số tài sản: Thêm vệt (+) nếu gia sản tăng kèm theo số lượng tài sản; thêm vết (-) nếu gia tài giảm kèm theo số lượng tài sản(Trừ mục Tổng các khoản thu nhập giữa hai lần kê khai). + Cột giá trị tài sản, thu nhập: thể hiện giá trị tài sản như sẽ kê khai ở phần II. Đối cùng với những tài sản giảm không còn thể hiện ở trong phần II(ví dụ như đang bán, cho, khuyến mãi người khác, v.v)thì quý giá giảm nên là cực hiếm đã kê khai trong phiên bản kê khai trước đó. Lưu ý ko ghi giá trị phân phối được(trường hợp chào bán tài sản)mà biểu thị số liệu này vào mục Tổng thu nhập cá nhân giữa hai lần kê khai. Ví dụ: Ông A có 01 thửa đất, giá trị lúc cài là 500 triệu vnd và đã biểu hiện trong phiên bản kê khai mỗi năm năm 2021. Sang năm 2022, ông A bán thửa đất này cùng thu lại được 02 tỷ đồng. Như vậy, trên cột quý hiếm tài sản, thu nhập cá nhân của thửa đất bớt này đề xuất thể hiện tại là “500 triệu đồng”; còn số tiền chào bán đất 02 tỷ vnđ thì ghi vào mục Tổng thu nhập cá nhân giữa nhì lần kê khai. - trên cột nội dung giải trình: giải thích rõ ràng, chi tiết nguồn gốc, vì sao tăng, bớt tài sản; nội dung bắt buộc khách quan, phù hợp và cụ thể trên lòng tin tạo đk để cơ quan kiểm soát điều hành tài sản, thu nhập tiện lợi thực hiện bài toán xác minh. - Tổng các khoản thu nhập giữa nhị lần kê khai (mục số 9, Phần III), đó là mục đặc điểm nhất vào Phần III, quan trọng hiện biến động như với các mục không giống nên triển khai việc kê khai như sau: + Cột con số tài sản nhằm trống; + Cột quý giá tài sản, thu nhập bộc lộ dấu (+) tất nhiên tổng của 04 tổng thu nhập cá nhân đã được kê khai tại mục số 10 Phần II (người kê khai, vợ/chồng, con chưa thành niên, tổng thu nhập cá nhân chung). + Cột nội dung giải trình: Thể hiện cụ thể từng khoản thu nhập cần kê khai(Lương, phụ cấp, trợ cấp, thưởng, thù lao, cho, tặng, biếu, thừa kế, chi phí thu do cung cấp tài sản, thu nhập hưởng lợi từ những khoản đầu tư, phạt minh, sáng chế, các khoản các khoản thu nhập khác). |
Cách giải trình tài sản, thu nhập thực hiện theo nhắc nhở mẫu như sau:
III. HỎI ĐÁP CÁC TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ
Hỏi: Đề nghị hướng dẫn ví dụ hơn câu hỏi xác định đối tượng người sử dụng tương đương như thế nào (căn cứ để khẳng định chức vụ tương đương Phó Trưởng phòng trở lên); rõ ràng các chức vụ cán bộ, công chức cấp xã, phường đề xuất kê khai từng năm là chức vụ nào.
Theo đó, cơ cấu tổ chức tổ chức của ubnd cấp xã không tồn tại cấp phòng, ban trình độ chuyên môn trực thuộc mà chỉ có những công chức cấp cho xã quản lý theo lĩnh vực. Phần đa công chức này không có chức vụ, không tồn tại phụ cấp chức vụ do đó không thể xem là đối tượng “Từ Phó Trưởng phòng hoặc tương tự trở lên”; mà chỉ vận dụng cho chủ tịch UBND cấp xã, Phó chủ tịch UBND cấp cho xã.
Đáp: Như đã phân tích và lý giải ở trên, phải nhận thức rõ Phụ lục III là 105 lĩnh vực, không hẳn chức danh rõ ràng và chỉ vận dụng cho đối tượng có công tác từ Phó Trưởng chống hoặc tương tự trở lên; do đó thủ quỹ và kế toán tại xã, phường chưa phải là đối tượng người sử dụng kê khai hằng năm.
Hỏi: “Quyền sử dụng thực tế so với đất với nhà ở” hiện nay tại bè bạn A đang sinh sống chung cùng phụ vương mẹ, cha mẹ là người thay mặt đứng tên Giấy ghi nhận quyền thực hiện đất cùng quyền download nhà ở. Vày đó, đồng minh A ko được quyền sở hữu nhưng được quyền thực hiện trên miếng khu đất và nhà ở do bố mẹ đứng tên vậy theo chế độ thì bạn hữu A tất cả phải kê khai vào mục 1, Phần II “Quyền sử dung thực tế đối với đất”và mục 2, phần II “Nhà ở”hay không.
Hỏi: Đồng chí A có 03 xe lắp máy cụ thể như sau:
- 01 xe pháo dream trị giá chỉ 15 triệu đồng (xe cũ cài lại).
- 01 xe pháo sirius trị giá bán 23 triệu vnd (xe thiết lập mới).
- 01 xe cộ airblae trị giá 35 triệu (xe cũ sở hữu lại).
Tổng trị giá chỉ 03 xe gắn máy là 73 triệu (mà mỗi chiếc có mức giá trị không đến 50 triệu) vậy tất cả phải kê khai vào nội dung 7.1, mục 7, phần II không
Đáp: Nội dung này điều tra tỉnh đã được bố trí theo hướng dẫn và tìm hiểu thêm ý loài kiến của Thanh tra chủ yếu phủ, theo đó bạn hữu A phải kê khai toàn thể 03 cái xe xe gắn máy (theo quy định của cục GTVT, xe bao gồm động cơ bên trên 50cc thì call là xe tế bào tô) bởi 03 loại xe xe máy có tổng giá trị trên 50 triệu đồng.
Cần giữ ý, câu chữ này sẽ phải kê khai theo các loại tài sản: Xe gắn thêm máy, xe mô tô, xe pháo ô tô, tàu bay, tàu thủy, v.v mà tổng mức vốn từng loại phương tiện trên 50 triệu đồng.
Hỏi: Gia đình đồng minh A tất cả 01 mẫu xe Toyota Vios trị giá bán 500 triệu vị cha đồng minh A thay mặt đứng tên chủ thiết lập nhưng bè bạn A được quyền sử dụng (hằng ngày bè bạn A lái đi làm). Như vậy, theo quy định bè bạn A có phải kê khai vào ngôn từ 7.1, mục 7, phần II không
Hỏi: Những cây kiểng có giá trị nhưng không định giá được bao gồm kê khai không
Đáp: Có nhị trường hợp xảy ra:
- Trường vừa lòng cây kiểng do bạn dạng thân fan kê khai trồng và quan tâm thì quý hiếm là tổng ngân sách chi tiêu đã chi trả để dứt việc trồng cây kiểng tại thời khắc trồng cây (tiền giống, chi phí cây, tiền chậu, phân bón, thuốc, v.v).
- Trường phù hợp cây kiểng vị mua về thì giá trị được xem là giá giao dịch thanh toán thực tế.
Cả nhì trường hợp nêu bên trên vẫn đảm bảo an toàn nguyên tắc kê khai theo loại tài sản mà tổng vốn của loại gia sản đó trường đoản cú 50 triệu đồng trở lên.
Hỏi: Vợ tôi bao gồm sở hữu công ty riêng. Hằng năm, câu hỏi kê khai lợi nhuận và thuế của chúng ta vợ tôi tiến hành sau khi xong xuôi năm (ngày 31/12) với có công dụng chính thức vào khoảng tháng 02, 03 của năm tiếp theo, từ đó mới biết đúng chuẩn lợi nhuận (tức thu nhập) là bao nhiêu. Như vậy, câu hỏi tôi kê khai thu nhập của vợ như thế nào cho phù hợp, do việc kê khai chốt số liệu vào trong ngày 01/11 hằng năm?
Đáp: Đối với trường vừa lòng này, đấy là nội dung mới chưa xuất hiện tiền lệ. Trong thời hạn Thanh tra thức giấc gửi chủ ý Thanh tra chính phủ nước nhà hướng dẫn, tạm thời thực hiện kê khai lợi nhuận của thời gian trước sẽ được đưa vào các khoản thu nhập của kỳ kê khai năm tiếp theo. Ví dụ:
Hỏi: Tôi tất cả một thửa đất nhưng mà để cha, chị em đứng tên; do đó tôi có cần kê khai tuyệt không?
Đáp: điều tra tỉnh quan trọng khuyến cáo trường hợp này.
Việc ra đời tài sản, các khoản thu nhập là có đặc thù nhân - quả; cho nên vì thế việc cha, mẹ đứng tên nhưng thực tiễn không đủ đk để hình thành tài sản này thì sẽ là cơ sở để xác minh xuất phát khi có tố cáo, phản ánh.
Hỏi: Bản kê khai hàng năm về các thông tin như đất, đất ở, dự án công trình khác … sẽ kê khai lần đầu thì mình tất cả phải đánh dấu hàng năm giỏi không.
Đáp: Tất cả các tài sản đều phải kê khai nếu như tại thời điểm kê khai vẫn còn đó sở hữu tài sản đó, cho tới khi tài sản ấy mất đi.
Hỏi: Liên quan mang đến tiền hụi thì lúc hốt hụi (họ/điếu/phường tùy giải pháp gọi của địa phương) trong thời gian thì kê khai trong các khoản thu nhập khác xuất xắc kê khai như thế nào
Đáp: Về số tiền hốt hụi, bây giờ có 02 cách kê khai:
- bí quyết kê khai theo lợi nhuận: phương pháp kê khai này chỉ kê khai số tiền lãi (lợi nhuận) đã có được theo chênh lệch thân số tiền đóng góp với số tiền hốt. Tuy nhiên, phương thức này tồn tại hạn chế việc hốt hụi vào giữa kỳ (tức là vẫn còn một trong những kỳ chưa đóng – hay còn được gọi là hụi chết) tuy có thể xác định tổng thể tiền phải đóng vào toàn dây hụi nhằm suy ra lợi nhuận, tuy vậy trường phù hợp bể hụi thì những kỳ sau không hẳn đóng, từ đó sẽ tác động đến số tiền roi thực tế.
- giải pháp kê khai theo thực tiễn số tiền đang hốt: biện pháp kê khai này sẽ bảo đảm không thải hồi số chi phí thu nhập.
Do đó, trước đôi mắt thống nhất giải pháp kê khai theo thực tế số tiền sẽ hốt hụi nhằm tránh thiếu hụt sót.
IV. XỬ LÝ TRÁCH NHIỆM TRƯỜNG HỢP VI PHẠM QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ KÊ KHAI TSTN
- Theo khoản 3 Điều 51 điều khoản Phòng, chống tham nhũng, những người dân có nghĩa vụ kê khai nhưng mà kê khai tài sản, thu nhập không trung thực, giải trình bắt đầu của tài sản, thu nhập tạo thêm không chân thực thì tùy theo tính chất, cường độ vi phạm, bị cách xử lý kỷ luật pháp bằng một trong những các hiệ tượng cảnh cáo, hạ bậc lương, giáng chức, biện pháp chức, buộc thôi việc hoặc kho bãi nhiệm; nếu như được quy hoạch vào những chức danh lãnh đạo, cai quản thì còn bị đưa thoát khỏi danh sách quy hoạch; trường thích hợp xin thôi làm cho nhiệm vụ, từ chức, miễn nhiệm thì có thể xem xét không kỷ luật.
Do đó, mức sử dụng hiện hành đã cụ thể về chế tài cách xử trí kỷ mức sử dụng trường hợp vi phạm pháp luật về kê khai tài sản, thu nhập; cho nên vì thế trong quá trình kê khai cần nghiên cứu kỹ hiện tượng pháp luật, kiểm soát lại toàn thể tài sản, thu nhập của phiên bản thân, vợ/chồng và con chưa thành niên để kê khai đầy đủ, tránh vấn đề qua xác minh TSTN phát hiện nay không kê khai vừa đủ thì có khả năng sẽ bị kiến nghị cách xử lý kỷ luật.
Ngoài những thắc mắc nêu trên, nếu bao gồm phát sinh khó khăn, vướng mắc khác, kiến nghị gửi thắc mắc trực tiếp tại đường dẫn sau:https://forms.gle/ogd
Lxch
Uo
BRHzc
Tt7. Phòng nghiệp vụ 3 thanh tra tỉnh sẽ đón nhận và cập nhật câu vấn đáp tại đây.