Hợp đồng vay gia sản khác với thích hợp đồng mượn tài sản như thế nào? Đối với gia tài là tiền thì công ty tôi phải giao kết hợp đồng vay tuyệt mượn tài sản? – Bích Thảo (Hà Giang).
Bạn đang xem: Hợp đồng mượn vốn
>> đã có được phép tăng giá hàng hóa, dịch vụ thương mại trước đợt khuyến mãi không?
>> cơ cấu tổ chức tổ chức thống trị của các loại hình doanh nghiệp?
Nội dung này đượcBan Hỗ trợPHÁP LÝ KHỞ
I NGHIỆPtrả lời như sau:
1. Riêng biệt hợp đồng vay gia sản với thích hợp đồng mượn tài sản
Doanh nghiệp nên phải hiểu rõ sự khác biệt giữa thích hợp đồng vay tài sản với hòa hợp đồng mượn gia tài để triển khai giao kết hợp đồng đúng với thực chất của giao dịch thanh toán trên thực tế.
| Mẫu thích hợp đồng vay tài sản |
| Mẫu hợp đồng mượn tài sản |
Khác biệt giữa thích hợp đồng vay gia tài với hợp đồng mượn tài sản
Một số tiêu chuẩn phân biệt hợp đồng vay gia tài với hợp đồng mượn gia tài bao gồm:
Tiêu chí phân biệt | Hợp đồng vay mượn tài sản | Hợp đồng mượn tài sản |
Căn cứ pháp lý | Mục 4 Chương XVI Bộ giải pháp Dân sự 2015 | Mục 6 Chương XVI Bộ biện pháp Dân sự 2015 |
Khái niệm | Hợp đồng vay tài sản là việc thỏa thuận giữa các bên, từ đó bên giải ngân cho vay giao gia tài cho bên vay; lúc tới hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho mặt cho vay gia tài cùng loại theo như đúng số lượng, quality và chỉ đề xuất trả lãi trường hợp có thỏa thuận hoặc điều khoản có quy định. | Hợp đồng mượn tài sản là sự thỏa thuận giữa những bên, theo đó bên đến mượn giao gia sản cho mặt mượn để thực hiện trong một thời hạn mà không hẳn trả tiền, bên mượn buộc phải trả lại tài sản đó khi không còn thời hạn mượn hoặc mục đích mượn đã dành được. |
Đối tượng của phù hợp đồng | Tài sản tiêu tốn hoặc không tiêu hao Ví dụ vật tiêu hao là phần đông thứ như gạo, tiền, … | Tài sản không tiêu hao Ví dụ như xe máy, máy tính,… |
Trách nhiệm hoàn trả | - Nếu gia tài là tiền thì mặt vay buộc phải trả đủ số tiền khi tới hạn. - Nếu gia tài là trang bị thì mặt vay đề nghị trả thứ cùng loại đúng số lượng, unique (tức là không cần thiết phải trả lại đúng vật vẫn vay ban đầu), trừ trường phù hợp có thỏa thuận khác. Trường hợp cấp thiết trả đồ gia dụng thì có thể trả bằng tiền theo trị giá chỉ của vật đang vay tại vị trí và thời khắc trả nợ, giả dụ được bên cho vay vốn đồng ý. | Bên mượn tài sản phải trả lại đúng gia sản đã mượn ban đầu (không được sửa chữa thay thế bằng gia tài cùng loại). |
Tính thường bù của thích hợp đồng | Hợp đồng vay gia tài là vừa lòng đồng dân sự tất cả đền bù hoặc không đền bù, thế thể: - phù hợp đồng bao gồm tính đền rồng bù khi những bên có thỏa thuận hợp tác về trả lãi khi vay tài sản. - phù hợp đồng không có tính thường bù khi các bên không thỏa thuận hợp tác về bài toán trả lãi. | Bản chất của hòa hợp đồng mượn tài sản là đúng theo đồng dân sự không có đền bù |
Quyền đối với tài sản | Quyền sở hữu Bên vay thay đổi chủ sở hữu gia sản vay kể từ thời điểm nhận tài sản đó. | Quyền sử dụng Bên mượn tất cả quyền thực hiện tài sản sau khoản thời gian nhận tài sản mượn theo đúng công dụng của gia tài và đúng mục tiêu đã thỏa thuận. |
Quyền đòi lại tài sản | - Đối với thích hợp đồng vay tài sản có kỳ hạn: Bên cho vay không được đòi lại trước kỳ hạn, trừ trường thích hợp được bên vay đồng ý hoặc đã thông báo mà bên vay vẫn sử dụng gia sản vay trái mục đích. - Đối với vừa lòng đồng vay mượn tài sản không tồn tại kỳ hạn Bên cho vay có quyền đòi lại tài sản bất kể lúc làm sao nhưng nên báo trước cho bên vay biết trước một thời gian hợp lí (trừ trường đúng theo có thỏa thuận hợp tác khác). | Bên đến mượn tất cả quyền đòi lại tức thì khi: - bên mượn đã đoạt mục đích nếu không có thỏa thuận về thời hạn mượn. - mặt cho mượn mong muốn đột xuất và cấp bách đề nghị sử dụng gia sản cho mượn nhưng phải báo cho bên mượn trong thời gian hợp lý. - mặt mượn sử dụng gia tài không đúng mục đích, công dụng, không đúng phương thức đã thỏa thuận hợp tác hoặc cho những người khác mượn lại mà không có sự đồng ý của bên cho mượn. |
Quyền trả lại tài sản | Bên vay có quyền trả lại gia sản vay bất kể lúc làm sao nhưng đề nghị báo trước cho mặt vay một khoản thời hạn hợp lý. | Trả lại tài sản mượn đúng thời hạn; nếu không có thỏa thuận về thời hạn trả lại gia tài thì bên mượn đề nghị trả lại gia sản ngay sau khoản thời gian mục đích mượn đã đoạt được. |
Ví dụ | Doanh nghiệp A đưa khoản cho bạn B 200 triệu đ và sau 02 tuần, công ty B cần trả lại 200 triệu đồng cho bạn A => doanh nghiệp lớn B vay tiền của công ty A. | Doanh nghiệp C giao cho khách hàng D 20 máy tính bàn để sử dụng. Sau khi ngừng xong dự án, công ty D buộc phải trả lại 20 máy vi tính này cho khách hàng C. => doanh nghiệp C cho khách hàng D mượn tài sản. |
2. Những để ý khi giao phối kết hợp đồng vay mượn tài sản, hợp đồng mượn tài sản
Đối với vừa lòng đồng vay tài sản:
- Bên cho vay vốn phải bồi thường thiệt hại cho mặt vay, nếu như bên giải ngân cho vay biết gia sản không bảo đảm an toàn chất lượng cơ mà không báo cho mặt vay biết, trừ ngôi trường hợp bên vay biết mà lại vẫn nhận gia tài đó.
- Trường thích hợp vay không tồn tại lãi mà khi đến hạn bên vay không trả nợ hoặc trả không tương đối đầy đủ thì bên cho vay có quyền yêu ước trả tiền lãi cùng với mức lãi suất vay theo phương pháp tại khoản 2 Điều 468 của cục luật Dân sự 2015 trên số tiền đủng đỉnh trả tương xứng với thời gian chậm trả, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật tất cả quy định khác.
Đối với phù hợp đồng mượn tài sản:
- mặt mượn gia tài phải giữ gìn, bảo vệ tài sản mượn, không được từ ý thay đổi tình trạng của tài sản; nếu gia tài bị lỗi hỏng thông thường thì đề nghị sửa chữa; nếu làm mất, hư hỏng gia sản mượn thì đề xuất bồi thường thiệt hại.
- mặt mượn gia tài không được cho người khác mượn lại, nếu không có sự đồng ý của mặt cho mượn.
- bên mượn gia tài phải chịu rủi ro so với tài sản mượn trong thời gian chậm trả tuy vậy KHÔNG phải phụ trách về số đông hao mòn tự nhiên của gia tài mượn.
- bên cho mượn cần bồi thường xuyên thiệt sợ hãi cho bên mượn nếu biết gia tài có khuyết tật cơ mà không báo cho bên mượn biết dẫn đến gây thiệt sợ cho mặt mượn, trừ số đông khuyết tật mà mặt mượn biết hoặc phải biết.
...loại khủng hoảng rủi ro pháp lý, nắm thời cơ làm giàu...
Site
Cộng hòa thôn hội nhà nghĩa Việt Nam
Độc lập – tự do thoải mái – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG cho MƯỢN TÀI SẢN
Số: …../…../HĐ
Hôm nay, ngày …………. Mon …………. Năm …………….., trên ………………………..Chúng tôi tất cả có:
BÊN mang đến MƯỢN (SAU ĐÂY GỌI LÀ BÊN A):
Ông (Bà):………………………………………………………………………Sinh ngày:…………………..……
Chứng minh nhân dân số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………..
Hộ khẩu thường xuyên trú (trường hợp không có hộ khẩu hay trú thì ghi đk tạm trú): ……………………
………………………………………………………………………...…………………………………….……….
Hoặc có thể chọn một trong các chủ thể sau:
1. Chủ thể là vợ chồng:
Ông:……………………………….……………………………………………Sinh ngày:………………………
Chứng minh quần chúng. # số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………
Hộ khẩu thường trú (trường hợp không tồn tại hộ khẩu hay trú thì ghi đk tạm trú): ………………….
………………………………………………………………………...…………………………………….……...
Cùng vợ là Bà:……………………………………………………..…………Sinh ngày:…………………….…
Chứng minh quần chúng số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………
Hộ khẩu hay trú (trường hợp không có hộ khẩu thường xuyên trú thì ghi đk tạm trú): ………………….
………………………………………………………………………...…………………………………….……...
(Trường phù hợp vợ ông chồng có hộ khẩu thường trú khác nhau, thì ghi hộ khẩu thường xuyên trú của từng người).
2. đơn vị là hộ gia đình:
Họ và tên nhà hộ: …………………….………………………………………Sinh ngày:………………….……
Chứng minh quần chúng. # số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………
Hộ khẩu hay trú (trường hợp không tồn tại hộ khẩu hay trú thì ghi đăng ký tạm trú): ………………….
………………………………………………………………………...…………………………………….……...
Các thành viên của hộ gia đình:
Họ và tên: ……………………………………………………………………Sinh ngày:…………………...……
Chứng minh quần chúng số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………
Hộ khẩu thường trú (trường hợp không có hộ khẩu hay trú thì ghi đk tạm trú): …………………..
Xem thêm: Tín dụng không có đặc điểm nào sau đây, phân loại các hình thức tín dụng phổ biến a
………………………………………………………………………...…………………………………….………
* trong trường hợp những chủ thể nêu bên trên có thay mặt thì ghi:
Họ cùng tên bạn đại diện: …………………….……………………………Sinh ngày:……………….…………
Chứng minh dân chúng số:………………………..…..cấp ngày………..……tại………………………………..
Hộ khẩu thường xuyên trú (trường hợp không tồn tại hộ khẩu hay trú thì ghi đk tạm trú): …………………...
………………………………………………………………………...…………………………………….……….
Theo giấy ủy quyền (trường hợp thay mặt theo ủy quyền) số: …………………………………….…………..
ngày ……………….do ……………………………………………………..lập.
3. Công ty là tổ chức:
Tên tổ chức: …………………………………………….……………………………………………..…………….
Trụ sở: ……………………………………………………………………..…………………………………………
Quyết định thành lập số:…………………………..…………………………..….ngày…. tháng …. năm ………
do ………………………………………………………………………….cấp.
Giấy chứng nhận đăng ký marketing số:……………………………..……….ngày…. tháng …. năm ……….
do ………………………………………………………………………….cấp.
Họ cùng tên tín đồ đại diện: : ………………………………………………….……. Sinh ngày: : ………………….
Chức vụ: : ……………………………………………………….…………………...…..…………………………...
Chứng minh dân chúng số: : ……………………….……cấp ngày: ……………tại: ………………………………
Theo giấy ủy quyền (trường hợp thay mặt đại diện theo ủy quyền) số: ………………………………….………….…….
ngày ……………….do ……………………………………………………..lập.
BÊN MƯỢN (SAU ĐÂY GỌI LÀ BÊN B):
(Chọn một trong các chủ thể nêu trên)
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
Hai bên đồng ý thực hiện việc mượn tài sản với các thỏa thuận sau đây:
ĐIỀU 1: TÀI SẢN MƯỢN
Mô tả cụ thể các cụ thể về tài sản mượn. Nếu tài sản mà lao lý quy định phải đk quyền tải thì ghi rõ giấy tờ chứng minh quyền sở hữu.
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
ĐIỀU 2: THỜI HẠN MƯỢN
Thời hạn mượn tài sản nêu trên là: ...................................................................................................
ĐIỀU 3: MỤC ĐÍCH MƯỢN
Mục đích mượn gia tài nêu trên là: ..................................................................................................
ĐIỀU 4: NGHĨA VỤ VÀ QUYỀN CỦA BÊN A
1. Bên A có những nghĩa vụ sau đây:
a. Báo tin cần thiết về bài toán sử dụng gia tài và tàn tật của tài sản, trường hợp có;
b. Thanh toán cho mặt B túi tiền sửa chữa, chi phí làm tăng giá trị tài sản (nếu bao gồm thỏa thuận);
c. Bồi thường thiệt sợ cho mặt B, trường hợp biết gia tài có khuyết tật mà không báo cho mặt B biết dẫn đến gây thiệt sợ cho mặt B, trừ phần nhiều khuyết tật mà bên B biết hoặc cần biết.
2. Bên A có các quyền sau đây:
a. Đòi lại tài sản ngay sau thời điểm bên B dành được mục đích, (nếu không thỏa thuận về thời hạn mượn); nếu mặt A có nhu cầu đột xuất và cấp cho bách đề xuất sử dụng gia tài cho mượn, thì được đòi lại tài sản đó tuy vậy bên B chưa đạt được mục đích, nhưng buộc phải báo trước 1 thời gian hợp lí là......................................……
b. Đòi lại tài sản khi mặt B sử dụng không đúng mục đích, công dụng, không đúng cách thức đã văn bản hoặc cho người khác mượn lại mà không có sự chấp nhận của mặt A;
c. Đòi bồi thường thiệt hại đối với tài sản do bên B tạo ra.
ĐIỀU 5: NGHĨA VỤ VÀ QUYỀN CỦA BÊN B
1. Mặt B có các nghĩa vụ sau đây:
a. Giữ lại gìn, bảo quản tài sản mượn như gia tài của thiết yếu mình, không được từ bỏ ý thay đổi tình trạng tài sản; nếu gia sản bị hỏng hỏng thông thường thì cần sửa chữa;
b. Không được cho những người khác mượn lại, nếu không tồn tại sự gật đầu của mặt A;
c. Trả lại gia sản mượn đúng thời hạn (nếu tất cả thời hạn); hoặc trả lại gia tài ngay sau khoản thời gian đạt được mục tiêu mượn (nếu không tồn tại thỏa thuận về thời hạn trả lại tài sản);
d. Bồi thường thiệt hại, nếu làm hư hỏng, mất mát gia sản mượn.
2. Mặt B có những quyền sau đây:
a. Được sử dụng gia sản mượn theo đúng công dụng của gia sản và đúng mục đích đã thỏa thuận;
b. Yêu cầu mặt A bắt buộc thanh toán ngân sách chi tiêu hợp lý về việc sửa chữa thay thế hoặc làm đội giá trị tài sản mượn, (nếu gồm thỏa thuận).
ĐIỀU 6: VIỆC NỘP LỆ PHÍ CHỨNG THỰC
Lệ phí xác nhận hợp đồng này do bên .…... Chịu trách nhiệm nộp.
ĐIỀU 7: PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Trong quá trình thực hiện hợp đồng cơ mà phát sinh tranh chấp, những bên với mọi người trong nhà thương lượng giải quyết và xử lý trên qui định tôn trọng quyền lợi và nghĩa vụ của nhau; trong trường thích hợp không giải quyết được, thì 1 trong hai bên gồm quyền khởi kiện nhằm yêu cầu toà án có thẩm quyền giải quyết theo điều khoản của pháp luật.
ĐIỀU 8: CAM ĐOAN CỦA CÁC BÊN
Bên A và bên B chịu trách nhiệm trước quy định về các lời cam đoan sau đây:
1. Bên A cam đoan:
a. Những thông tin về nhân thân, về gia sản đã ghi trong vừa lòng đồng này là đúng sự thật;
b. Việc giao phối hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không trở nên lừa dối hoặc xay buộc;
c. Triển khai đúng và khá đầy đủ tất cả các thoả thuận đã ghi trong phù hợp đồng này.
d. Các cam đoan khác...
2. Bên B cam đoan:
a. Những tin tức về nhân thân đã ghi trong thích hợp đồng này là đúng sự thật;
b. Đã lưu ý kỹ, hiểu ra về tài sản mượn;
c. Câu hỏi giao phối kết hợp đồng này trọn vẹn tự nguyện, không xẩy ra lừa dối hoặc nghiền buộc;
d. Triển khai đúng và không thiếu thốn tất cả những thỏa thuận đã ghi trong thích hợp đồng này.
đ. Các cam đoan khác: ...
ĐIỀU 9: ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
1. Phía 2 bên công nhấn đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ và tác dụng hợp pháp của mình, ý nghĩa sâu sắc và hậu quả pháp luật của vấn đề giao phối kết hợp đồng này.
2. Hai bên đã tự gọi Hợp đồng, sẽ hiểu và chấp nhận tất cả các điều khoản ghi trong vừa lòng đồng và ký vào hợp đồng này trước sự xuất hiện của người có thẩm quyền bệnh thực.
Hoặc tất cả thể chọn một trong các trường hòa hợp sau đây:
- Hai mặt đã tự gọi Hợp đồng, đã hiểu và gật đầu tất cả các luật pháp ghi trong hòa hợp đồng với ký, lăn tay vào hòa hợp đồng này trước sự có mặt của người dân có thẩm quyền chứng thực;
- Hai mặt đã tự phát âm Hợp đồng, đã hiểu và gật đầu tất cả các quy định ghi trong vừa lòng đồng và điểm chỉ vào hợp đồng này trước sự có mặt của người có thẩm quyền chứng thực;
- Hai bên đã nghe người có thẩm quyền xác nhận đọc thích hợp đồng, sẽ hiểu và gật đầu đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong thích hợp đồng và ký vào thích hợp đồng này trước sự xuất hiện của người có thẩm quyền bệnh thực;
- Hai mặt đã nghe người dân có thẩm quyền chứng thực đọc hợp đồng, vẫn hiểu và đồng ý tất cả các quy định ghi trong hợp đồng cùng ký, điểm chỉ vào đúng theo đồng này trước sự xuất hiện của người dân có thẩm quyền triệu chứng thực;
- Hai bên đã nghe người dân có thẩm quyền chứng thực đọc thích hợp đồng, vẫn hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong phù hợp đồng và điểm chỉ vào thích hợp đồng này trước sự có mặt của người dân có thẩm quyền chứng thực;
- Hai mặt đã nghe người làm hội chứng đọc thích hợp đồng, sẽ hiểu và chấp nhận tất cả các quy định ghi trong vừa lòng đồng và ký vào hợp đồng này trước sự xuất hiện của người có thẩm quyền triệu chứng thực;
- Hai mặt đã nghe tín đồ làm chứng đọc thích hợp đồng, đã hiểu và đồng ý tất cả các pháp luật ghi trong thích hợp đồng với ký, lăn tay vào hòa hợp đồng này trước sự xuất hiện của người có thẩm quyền bệnh thực;
- Hai mặt đã nghe fan làm triệu chứng đọc đúng theo đồng, đã hiểu và gật đầu đồng ý tất cả các luật pháp ghi trong phù hợp đồng với điểm chỉ vào hợp đồng này trước sự có mặt của người có thẩm quyền triệu chứng thực;
3. Hợp đồng này còn có hiệu lực kể từ
BÊN A BÊN B
(ký, điểm chỉ cùng ghi rõ bọn họ tên) (ký, điểm chỉ cùng ghi rõ họ tên)
LỜI CHỨNG CỦA NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC
Ngày ….. Mon .…. Năm .…..(bằng chữ.……………………………………………...)
(Trường hợp xác thực ngoài giờ làm việc hoặc theo ý kiến đề nghị của người yêu cầu xác nhận được thực hiện ngoài giờ làm cho việc, thì ghi thêm giờ, phút cùng cũng ghi bằng chữ trong vệt ngoặc đơn)
Tại Ủy ban quần chúng quận (huyện) ………...…. thành phố …………………………….
(Trường hợp việc xác nhận được thực hiện ngoài trụ sở, thì ghi địa điểm thực hiện chứng thực và Ủy ban nhân dân)
Tôi (ghi rõ bọn họ tên, dịch vụ của người tiến hành chứng thực) ……………………., ………………………… quận (huyện) ………...…. thành phố …………………………..
CHỨNG THỰC:
- thích hợp đồng mượn tài sản này được giao ước giữa mặt A là……………………. Và mặt B là..………………….; các bên đang tự nguyện thỏa thuận hợp tác giao phối hợp đồng và cam đoan chịu nhiệm vụ trước điều khoản về câu chữ Hợp đồng;
- Tại thời gian chứng thực, các bên giao kết hợp đồng đều phải có năng lực hành vi dân sự phù hợp theo hiện tượng của pháp luật;
- câu chữ thỏa thuận của những bên phù hợp với pháp luật, đạo đức xã hội;
- các bên giao kết sẽ đọc thích hợp đồng này, đã gật đầu đồng ý toàn cỗ nội dung ghi trong vừa lòng đồng và đã ký vào vừa lòng đồng này trước sự xuất hiện của tôi;
Hoặc gồm thể lựa chọn một trong những trường thích hợp sau đây:
- các bên giao kết sẽ đọc vừa lòng đồng này, đã gật đầu toàn cỗ nội dung ghi trong đúng theo đồng và đã ký, điểm chỉ vào hợp đồng trước sự có mặt của tôi;
- các bên giao kết sẽ đọc lại hòa hợp đồng này, đã đồng ý toàn cỗ nội dung ghi trong hợp đồng và đã điểm chỉ vào hòa hợp đồng trước sự xuất hiện của tôi;
- các bên giao kết đã nghe người dân có thẩm quyền xác thực đọc phù hợp đồng này, đã gật đầu toàn cỗ nội dung ghi trong vừa lòng đồng và đã ký kết vào thích hợp đồng trước sự xuất hiện của tôi;
- các bên giao kết đang nghe người dân có thẩm quyền xác thực đọc thích hợp đồng này, đã gật đầu đồng ý toàn bộ nội dung ghi trong thích hợp đồng này và đã điểm chỉ vào đúng theo đồng trước sự xuất hiện của tôi;
- những bên giao kết sẽ nghe người có thẩm quyền xác nhận đọc lại đúng theo đồng này, đã chấp nhận toàn cỗ nội dung ghi trong đúng theo đồng cùng đã ký, điểm chỉ vào hợp đồng trước sự có mặt của tôi;
- Hai mặt đã nghe bạn làm triệu chứng đọc hợp đồng, sẽ hiểu và đồng ý tất cả các pháp luật ghi trong thích hợp đồng và cam kết vào hòa hợp đồng này trước sự có mặt của tôi;
- Hai mặt đã nghe bạn làm chứng đọc phù hợp đồng, vẫn hiểu và chấp nhận tất cả các quy định ghi trong đúng theo đồng cùng ký, điểm chỉ vào hòa hợp đồng này trước sự xuất hiện của tôi;
- Hai mặt đã nghe fan làm triệu chứng đọc hợp đồng, vẫn hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong hòa hợp đồng và điểm chỉ vào đúng theo đồng này trước sự xuất hiện của tôi;
- Hợp đồng này được lập thành …... Phiên bản chính (mỗi bản chính bao gồm ..... Tờ, .….trang), cấp cho :
+ mặt A .…. Phiên bản chính
+ bên B.…. Bạn dạng chính
+ lưu lại tại Phòng bốn pháp một phiên bản chính.
Số triệu chứng thực……….. , quyển số ……..TP/CC- …....
người dân có thẩm quyền bệnh thực (ký, đóng góp dấu và ghi rõ họ tên, chức vụ)
